From punched cards to autonomous collaborators: the ideas, people, languages and systems that taught machines to follow—and increasingly interpret—human intent.